1
00:00:40,520 --> 00:00:41,600
Što se događa? Bok, Fred.

2
00:00:44,660 --> 00:00:45,660
Što nije u redu? Što nije u redu?

3
00:00:46,360 --> 00:00:47,880
Hej, sjedni. pričaj sa mnom.

4
00:00:48,140 --> 00:00:49,140
Što se događa?

5
00:00:49,860 --> 00:00:51,440
Što je sada napravio moj idiotski mali brat?

6
00:00:53,820 --> 00:00:56,620
Opet smo se posvađali.

7
00:00:57,320 --> 00:01:03,180
To se događa ovih zadnjih par
tjedana, i ne znam.

8
00:01:03,520 --> 00:01:05,300
Svađati se oko čega? Kakva borba?

9
00:01:06,480 --> 00:01:08,620
Samo, znaš, on je to rekao.

10
00:01:09,180 --> 00:01:15,940
Previše sam ljubomoran, ali to je zato
Vidim ga na društvenim mrežama

11
00:01:15,940 --> 00:01:21,920
medijima, poput Instagrama. On slijedi
sve te djevojke, i stvarno su zgodne

12
00:01:21,920 --> 00:01:28,220
djevojke. I sviđaju mu se slike,
posebno one koje su na

13
00:01:28,220 --> 00:01:30,120
kada nose oskudnu odjeću.

14
00:01:30,760 --> 00:01:36,540
I stvarno, jako koketira s njim
njih. Pa ne znam. Tek sam počeo

15
00:01:36,540 --> 00:01:38,140
razmišljanje.

16
00:01:38,920 --> 00:01:40,720
Možda želi još malo.

17
00:01:41,480 --> 00:01:46,560
Rekao je da ne radi ništa, ali ja
samo mu nemoj vjerovati.

18
00:01:47,920 --> 00:01:49,640
I samo se naljutio na tebe?

19
00:01:49,840 --> 00:01:51,720
Rekao je da mu treba malo prostora.

20
00:01:52,020 --> 00:01:53,780
Treba mu malo prostora?

21
00:01:54,260 --> 00:01:55,400
Treba mu malo prostora.

22
00:01:55,980 --> 00:01:57,680
Koliko imaš godina, Carmen?

23
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
imam 18 godina

24
00:02:00,080 --> 00:02:01,080
18.

25
00:02:02,820 --> 00:02:06,600
u redu Pa malo sam starija i jesam
bio u kvartu s

26
00:02:06,600 --> 00:02:07,720
odnosa pomalo.

27
00:02:09,549 --> 00:02:11,810
Gledaj, samo želim biti iskren s tobom.

28
00:02:12,170 --> 00:02:15,990
Kad netko kaže da mu treba malo
prostor koji je svojevrsni kod za razbijanje

29
00:02:16,110 --> 00:02:17,730
Mislim da su te upravo šutnuli.

30
00:02:18,510 --> 00:02:20,090
On to ne bi učinio.

31
00:02:21,110 --> 00:02:22,110
Jeste li sigurni?

32
00:02:22,530 --> 00:02:23,830
On to ne bi učinio.

33
00:02:24,230 --> 00:02:26,470
To je moj mali brat. Poznavao sam ga
cijeli svoj život.

34
00:02:27,210 --> 00:02:33,010
Ne, nije rekao da želi prekinuti.
Rekao je da mu samo treba malo vremena da se ohladi

35
00:02:33,010 --> 00:02:34,410
potpuno sam.

36
00:02:34,970 --> 00:02:38,590
Mislim da ne misliš...

37
00:02:38,800 --> 00:02:40,480
razbijanje. ne znam

38
00:02:42,160 --> 00:02:45,160
Mislim, što misliš da je otišao i
učinio? Još se nije vratio.

39
00:02:45,600 --> 00:02:47,920
On još uvijek nije ovdje, zar ne? Ovo je njegovo
kuća.

40
00:02:50,080 --> 00:02:51,080
gdje je on

41
00:02:51,600 --> 00:02:52,940
ne znam

42
00:02:54,860 --> 00:02:57,480
Da je sve u redu, zar ne bi
biti ovdje?

43
00:02:58,700 --> 00:02:59,960
ne znam

44
00:03:01,160 --> 00:03:04,540
ne znam Hej, hej, hej.

45
00:03:08,560 --> 00:03:10,920
Ti si lijepa djevojka. Možete dobiti bilo koju
frajeru.

46
00:03:11,740 --> 00:03:13,480
Ne moraš se brinuti za njega.

47
00:03:13,800 --> 00:03:14,800
On je predivan.

48
00:03:15,260 --> 00:03:18,360
Ali volim ga. On mi je sve.

49
00:03:20,620 --> 00:03:24,700
On je moj idiotski mali brat. On nije
najbolji ulov tamo.

50
00:03:27,580 --> 00:03:28,580
hajde

51
00:03:29,820 --> 00:03:32,960
Vjerojatno je vani i uživa u svom
novopronađena sloboda.

52
00:03:33,240 --> 00:03:35,720
Obećao si da nećeš. Razgovarajući s
djevojka.

53
00:03:35,940 --> 00:03:39,540
hej Mislio si da provjerava stvari
na društvenim mrežama, zar ne?

54
00:03:41,420 --> 00:03:43,260
Lajka li on tvoje slike na Instagramu?

55
00:03:47,720 --> 00:03:48,720
hej

56
00:03:51,600 --> 00:03:57,060
znaš,

57
00:03:57,180 --> 00:04:03,440
najbolje je staviti sve to
povrijeđenost i energiju u

58
00:04:03,440 --> 00:04:05,620
nešto konstruktivnije.

59
00:04:06,430 --> 00:04:07,610
Što da radim?

60
00:04:08,230 --> 00:04:09,230
Što da radim?

61
00:04:09,790 --> 00:04:13,190
prekrasna si Idi po nekog drugog tipa.
Idi po tog tipa.

62
00:04:14,590 --> 00:04:15,870
Ona je vani i trola okolo.

63
00:04:17,010 --> 00:04:18,070
Možete učiniti isto.

64
00:04:19,390 --> 00:04:22,050
Mislim da mu to ne mogu učiniti.

65
00:04:23,190 --> 00:04:26,330
Ti si dobra djevojka, ali ja nisam
više mislim da si mu djevojka.

66
00:04:30,090 --> 00:04:31,090
hajde

67
00:04:32,350 --> 00:04:33,350
žao mi je

68
00:04:40,350 --> 00:04:41,570
Ne zvuči dobro.

69
00:04:44,450 --> 00:04:44,830
ja

70
00:04:44,830 --> 00:04:57,270
znači,

71
00:04:57,290 --> 00:04:58,290
znaš što trebaš učiniti.

72
00:04:59,750 --> 00:05:02,670
Osjećat ćeš se bolje samo ako
malo mu se osvetiti.

73
00:05:07,240 --> 00:05:09,260
Moraš samo otići i spavati s njim
netko drugi.

74
00:05:11,600 --> 00:05:12,660
Vrati mu se.

75
00:05:13,140 --> 00:05:15,000
Vjerojatno je već vani
duboko.

76
00:05:21,800 --> 00:05:22,800
Učini to.

77
00:05:37,130 --> 00:05:38,130
Pusti to.

78
00:05:52,470 --> 00:05:57,470
Znaš da je svakoga varao
djevojka koju je ikada imao, zar ne?

79
00:05:58,650 --> 00:06:00,210
Kao, znam ga cijeli život.

80
00:06:00,550 --> 00:06:01,550
Zar ne poznaješ Saru?

81
00:06:01,810 --> 00:06:02,810
Poznavao si Saru.

82
00:06:03,050 --> 00:06:05,890
Ne. Zašto misliš da on i Sarah nemaju
izlaziti više?

83
00:06:08,910 --> 00:06:10,690
Da, samo naprijed i pitaj je o tome.

84
00:06:11,950 --> 00:06:12,950
ja idem

85
00:06:13,050 --> 00:06:15,870
Oprosti, i to je jedini način na koji ćeš
osjećat ćete se bolje ako i vi dobijete svoje.

86
00:06:18,450 --> 00:06:20,370
Rekao je da sam drugačija.

87
00:06:20,910 --> 00:06:23,030
Rekao je da sam posebna.

88
00:06:23,910 --> 00:06:24,950
Hej, pogledaj me.

89
00:06:27,270 --> 00:06:29,210
Nije li to rečenica ako ste ikada čuli
jedan?

90
00:06:30,670 --> 00:06:31,670
Ti si drugačiji.

91
00:06:33,450 --> 00:06:34,450
Ti si poseban.

92
00:06:40,170 --> 00:06:41,170
Pazite na sebe.

93
00:06:45,190 --> 00:06:49,470
Hej, previše si lijepa da bi izlazila
ionako ološ poput mog mlađeg brata.

94
00:06:50,690 --> 00:06:51,930
Možeš ti i bolje od toga.

95
00:06:52,250 --> 00:06:53,250
Nađi pravog muškarca.

96
00:06:56,870 --> 00:06:59,950
A kako bi osveta bila slatka da jest
sa mnom?

97
00:07:02,030 --> 00:07:03,030
Ovaj veliki brat.

98
00:07:41,680 --> 00:07:42,960
Zapravo ne mislim da on to radi.

99
00:07:50,040 --> 00:07:51,040
Mama ti jebem.

100
00:10:21,390 --> 00:10:23,930
Ovo nikad nisam jeo za svoj rođendan
davno prije.

101
00:10:25,530 --> 00:10:26,530
Oh,

102
00:10:27,250 --> 00:10:29,130
Bože moj.

103
00:10:30,870 --> 00:10:32,410
O moj Bože.

104
00:10:32,810 --> 00:10:35,610
Rekao sam ti da će biti puno bolje.

105
00:11:09,900 --> 00:11:11,140
Svejedno sam dobio veliku.

106
00:12:04,620 --> 00:12:06,280
Nije li osveta jebeno slatka?

107
00:12:08,340 --> 00:12:10,860
Ne još. Ne dok to ne osjetim u svom
maca.

108
00:12:11,940 --> 00:12:13,380
Treba mi više.

109
00:12:13,980 --> 00:12:15,820
Treba mi više ludovanja.

110
00:12:16,580 --> 00:12:18,360
Isplatit ćeš se.

111
00:12:19,580 --> 00:12:22,060
Da? Trebaš ići do kraja?

112
00:12:22,340 --> 00:12:25,140
ja bolje.

113
00:12:40,520 --> 00:12:41,720
Tako si jebeno lijepa.

114
00:12:42,140 --> 00:12:44,920
Tvoj brat je takav jebeni idiot.

115
00:12:50,420 --> 00:12:52,220
Ne, ne zaslužujem ovo.

116
00:12:52,600 --> 00:12:54,800
On ovo ne zaslužuje.

117
00:13:02,280 --> 00:13:05,860
Što ćeš još učiniti za mene?

118
00:13:36,200 --> 00:13:37,200
Samo bih volio da smo stvarni.

119
00:13:47,050 --> 00:13:48,130
jebeš se kao pravi muškarac?

120
00:13:52,830 --> 00:13:53,830
reci mi

121
00:13:54,190 --> 00:13:55,470
Reci mi da to učinim.

122
00:14:33,130 --> 00:14:35,090
Ja sam tvoja majka na satu i tvoje jebote
brate. Da.

123
00:15:04,940 --> 00:15:05,940
bio tako duboko prije.

124
00:16:09,390 --> 00:16:10,750
O moj Bože, ne kad me tako jebeš
taj.

125
00:17:55,080 --> 00:17:56,240
Jebeni kurčev šešir.

126
00:18:46,260 --> 00:18:47,700
Da. Oh,

127
00:18:52,260 --> 00:18:54,020
i to mu je pretijesno.

128
00:20:07,400 --> 00:20:14,040
udario ovako jako prije o moj Bože oh
to je bilo stvarno teško da

129
00:20:14,040 --> 00:20:16,500
da da da oh

130
00:20:16,500 --> 00:20:23,280
Bože moj, uvijek sam željela pravog muškarca

131
00:20:23,280 --> 00:20:24,860
jebeno lupi moju macu tako

132
00:20:55,530 --> 00:20:56,630
Kladim se da nisi znao.

133
00:22:38,410 --> 00:22:39,389
Tako je dobro.

134
00:22:39,390 --> 00:22:46,290
Bože

135
00:22:46,290 --> 00:22:52,650
Bože.

136
00:22:54,230 --> 00:22:55,230
Tako je dobro.

137
00:23:17,870 --> 00:23:21,310
Jebeno radiš li nešto? želim
tvoj jebeni miris po meni.

138
00:23:23,170 --> 00:23:24,430
Bolje da dođeš.

139
00:23:24,710 --> 00:23:26,230
Znam da jesi. Ja ću ga rastegnuti.

140
00:23:28,790 --> 00:23:29,790
Ti si bog.

141
00:23:31,690 --> 00:23:33,150
Ti si jebeni bog.

142
00:25:32,240 --> 00:25:33,240
rađajući se.

143
00:26:07,130 --> 00:26:10,870
Tako sam jebeno dobar. Kako da prestanem
sad?

144
00:27:10,700 --> 00:27:11,700
cijelim putem.

145
00:28:53,900 --> 00:28:55,200
Jebeno ćeš svršiti.

146
00:28:56,000 --> 00:28:57,440
Jebi se prokleta.

147
00:29:36,430 --> 00:29:37,690
pričam o tebi, da.

148
00:31:22,440 --> 00:31:23,440
Znaš što je rekao.

149
00:31:25,240 --> 00:31:26,240
Da.

150
00:31:28,360 --> 00:31:29,360
Da.

151
00:31:30,440 --> 00:31:31,500
Hej, Danny.

152
00:31:32,240 --> 00:31:33,360
Pogodi što radim.

153
00:32:18,830 --> 00:32:20,750
Misliš na sve to?

154
00:32:21,810 --> 00:32:22,810
Sve?

155
00:32:23,570 --> 00:32:25,590
Mislim sve. Svaka riječ.

156
00:32:26,690 --> 00:32:31,510
I ja tebe volim.

157
00:32:31,990 --> 00:32:37,690
Mislim... Mislim da možemo ovo riješiti.

158
00:32:53,200 --> 00:32:56,040
Ponavljat ću se dok ne umrem,
da si drugačiji i da si

159
00:32:56,040 --> 00:32:58,440
poseban. I mislim sve što sam rekao
vama.

160
00:32:58,660 --> 00:32:59,660
Sve.

161
00:33:01,540 --> 00:33:02,540
Da.

162
00:33:03,200 --> 00:33:04,780
sta to radis Gdje si u pravu
sad?

163
00:33:05,560 --> 00:33:10,740
Um, ja sam, um... Jesi li u teretani?

164
00:33:11,980 --> 00:33:14,200
Hm, ne, nisam.

165
00:33:14,940 --> 00:33:20,560
Hm, slušaj, samo, samo želim reći
ti da i ja tebe volim, ali, hm...

166
00:33:22,830 --> 00:33:24,990
zabrinuti. Bio sam stvarno zabrinut sve ovo
vremena.

167
00:33:26,010 --> 00:33:29,450
Nema razloga za brigu, dušo. ja
volim te, i ti si jedina stvar koja

168
00:33:29,450 --> 00:33:30,890
bitno mi je. Ti si moje sve.

169
00:33:31,270 --> 00:33:32,270
Ti si moja slatka mama.

170
00:33:32,890 --> 00:33:33,990
Ja sam vaš tata, djeco.

171
00:33:34,350 --> 00:33:35,630
Kralj i kraljica za cijeli život.

172
00:34:08,520 --> 00:34:15,480
ti još jednom i ja tebe volim dobro
bok slatka mama, pričat ću

173
00:34:15,480 --> 00:34:16,840
tebi kasnije u redu

174
00:35:43,130 --> 00:35:45,690
Tako mi je žao.

175
00:35:47,150 --> 00:35:49,690
Tako mi je žao.